ギターの場合、音は何処から出るかとというと、表板と音穴。
弦からブリッジを介して表板に伝わり、そこから直接音になる分と、共鳴胴を通って音穴からでてくる分がある。
表板は面積が広い分指向性が鋭く、音穴は小さいのでそこから出る音は広がりやすい。
表板から出る割合が大きいほど遠くに伝わりやすい。
定性的にはこんな風に考えられると思うよ。