ロシア語を読めない人が翻訳でロシア文学を読むとき、翻訳家の解釈の影響を受ける。
そういう人は、ロシア語を読める人ほど深くはドストエフスキーを理解できない。

楽譜を読めない聴き専は演奏者の再現でしか音楽に触れられず、その解釈の影響を受ける。
そういう聴き専は、演奏家をはじめ楽譜を読める人ほど深くはブルマラを理解できない。