そういや原題はDie Meistersinger〜で、複数形なんだよね