明治に入るまで日本人にとって音楽は器楽だけだったからなあ
（歌と音楽は別物だった）