「くれて」を省いたほうがいいかも

病人はそっと静かに療養していて欲しい


の方がバッハが好む日本語である