ベルリン・フィルの演奏するフランス音楽なんてどこ上手い？　吹奏楽を中心にフランスの
管楽器に慣れている自分からすれば、話にならない程精細がない。デュトワとの比較でカラヤンの
ＣＤも持ってるけど全然話にならないし、吹奏楽で演奏しているギャルド・レピュブリケーヌ吹奏楽団
にさえ負けてる（といってもジャパン・アーツの出してるブトリー時代の録音は駄目だが）。ちなみに、
ピエール・レオン・デュポンギャルド・レピュブリケーヌ吹奏楽団楽長が吹奏楽用にボレロを編曲したが、
そのリハーサルに立ち会ったラヴェルはそれを聴いて感激し、当の吹奏楽版初演はラヴェルが指揮を
執ったとの事。まあ、管楽器の水準はドイツよりフランスのほうが遙かに高いし、それ以前にフランスは
ヴェルサイユ宮殿の時代から吹奏楽の芸術的進化に貢献したが、ドイツは殆どしなかったし。