トップページ⇒classical
1001コメント339KB

エフゲニー　キーシンについて語るスレ　その8

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り2013/04/08(月) 19:08:10.94ID:GJvHI3td
揺るぎないロシアンピアニズム。
21世紀の巨匠に魅せられた人達のスレです。

(前スレ)
エフゲニー　キーシンについて語るスレ　その7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/classical/1326755960/

(参考）
・オフィシャル（？）サイト　
http://www.kissin.dk/
・海外ファンサイト
http://www.evgenykissinfansite.co.uk/
・EMIアーティストページ
http://www.emimusic.jp/artist/kissin/
0007名無さんの笛の踊り2013/04/22(月) 22:20:38.26ID:u5rrWdgH
キーシンは最近みかけないけど、
まだ活動しているの？
0008名無しの笛の踊り2013/04/23(火) 22:50:07.09ID:WErjdJ1d
展覧会の絵とかメフィストワルツとかクライマックスに向かって
どんだけピアノが鳴るの？って恐怖感をおぼえるくらい
とにかく無限にピアノが鳴るんだよね。
0009名無しの笛の踊り2013/04/24(水) 19:35:19.48ID:jppUC+It
わかるわかる、すごくわかる
0010名無しの笛の踊り2013/04/24(水) 23:26:56.12ID:wTeG3OYg
しかも、この人のいいところは、自分の技術におぼれることなく
綿密なアナリーゼも怠らない点。
0011名無しの笛の踊り2013/04/30(火) 09:31:06.38ID:f3coEfWz
めでたく前スレも落ちずに1000レス埋まりました。
やっぱピアニストではダントツの人気デスね
このスレが日本公演の感想で埋め尽くされる日が待ち遠しいデス
0012名無しの笛の踊り2013/05/03(金) 12:26:29.05ID:bZSqJKQj
GWですが、闘病中なので家でずっとキーシンのCDを聴いてます
来年の来日迄には絶対に回復して演奏会に行きたいです
キーシンの音楽に癒されたり力を与えられたりする反面、聴いていると様々な感情が喚起されてエネルギーを消耗します
0013名無しの笛の踊り2013/05/04(土) 22:38:59.80ID:B/JSrh4C
病気早く治るといいですね。
なんてったってキーシンの来日が中止になることより
なにかの理由で来日中なのに自分が聴きにいけないことのほうが
1000倍不幸を感じると思う…
0014名無しの笛の踊り2013/05/05(日) 09:45:47.09ID:u9fCNXVD
ありがとうございます
ほんと、行けなかったら悔やんでも悔やみきれません
皆さんも聴きに行けますように
0015名無しの笛の踊り2013/05/08(水) 08:42:34.26ID:cB0gqns+
新譜が出る予定はないのでしょうか
0016名無しの笛の踊り2013/05/11(土) 22:37:02.22ID:wVym+/Sr
誰もいない…

皆さんは最近、何をよく聴いてますか
0017名無しの笛の踊り2013/05/12(日) 09:23:17.40ID:Y5i0BUHU
最近はkissin plays Lisztを聴いてます
0018名無しの笛の踊り2013/05/12(日) 20:50:29.72ID:rZ016TLO
ネタ切れなので・・・
爪さんが日本でバイエルンとブラ協１やるっていうじゃない？
キーシンにも名門オケと日本で共演してもらいたいよお
0019名無しの笛の踊り2013/05/13(月) 09:03:47.44ID:Y1BhelZo
今、マルタ姉さん、大分の別府音楽祭に来てるね。

来年、キーシンが日本滞在を２週間ほど延長して
マルタ姉さんと共演してくれないかな〜。
0020名無しの笛の踊り2013/05/13(月) 09:48:22.01ID:xzo0xSuk
それいいですね


来年の演奏会の予習用に
お勧めのCDありますか
0021名無しの笛の踊り2013/05/13(月) 23:54:19.81ID:xzo0xSuk
今日Kissin plays Chopin聴いてて不意に涙が出そうになった
その後コンセルトヘボウ125周年のランラン見たけど
何も響いて来なかった
客席はスタンディングオベーションだったけど
0022キー様2013/05/14(火) 07:37:03.33ID:0kR0pi1w!
この頃はRACHMANINOFF　Pコン３番ばっかり聞いています。SEIJI　OZAWA指揮のCD
0023名無しの笛の踊り2013/05/15(水) 18:12:06.27ID:Q95DYRhh
キーシンはオケさえ良ければ、
日本でコンチェルトやるのは
ノープロブレムなんですか
0024名無しの笛の踊り2013/05/15(水) 21:23:18.47ID:mTw8D2uK
ソロの方が好きみたいだから・・JAの頑張り次第？

あのプログラムで首都圏４回の集客は大丈夫かしら？
どれかシーズンプログラムにあるチャイコンと差し替えてくれないかな
0025名無しの笛の踊り2013/05/21(火) 07:15:21.83ID:Z7nabcVZ
アメリカツアー終わったね
0026名無しの笛の踊り2013/05/21(火) 09:08:12.07ID:q1tEGKt5
ボストン・マラソン爆破テロ事件があったので
アメリカツアー中のキーシンのことが心配でした。
無事に終わったみたいなので良かったです。
0027名無しの笛の踊り2013/05/21(火) 10:15:47.92ID:Z7nabcVZ
そうですね
本当に無事で良かったです
0028名無しの笛の踊り2013/05/21(火) 22:00:15.83ID:9icPbkeO
レヴァイン氏との共演ってどれくらい前からわかってたんだろう。
コンチェルトの予定って結構前に決まってるっぽいけど
レヴァイン氏が是非キーシンと復帰公演を飾りたいと申し出てたのかな。
ともあれ素晴らしい復帰公演になったようですね。
0029名無しの笛の踊り2013/05/23(木) 15:59:36.17ID:MXEkKso4
キーシンって若い時からレヴァインとよく共演してたよね・・。

レヴァインの魔の手から逃れられたのかしらん
だって若い頃あんなに可愛かったから・・・
0030名無しの笛の踊り2013/05/23(木) 17:49:23.35ID:YKWCVEtr
想像しただけで怖いからやめてーー((((；ﾟДﾟ))))
0031名無しの笛の踊り2013/05/24(金) 17:50:37.05ID:krEB+3mq
キーシンはにノンケだと私は信じる (>_<)
0032名無しの笛の踊り2013/05/24(金) 18:05:05.99ID:S94SiDB5
キーシンはむしろ女好きに見えるけど
女たらし、というのとはまた違う女好き
0033名無しの笛の踊り2013/05/24(金) 18:40:23.81ID:n7I3ETbl
同意
0034名無しの笛の踊り2013/05/24(金) 19:22:07.89ID:xsZoEIl5
7月5日に教会で演奏するんだ
どんな響きなんだろう
フェスの配信はあるのかしら
0035名無しの笛の踊り2013/05/25(土) 20:35:24.27ID:Q5L0d1MG
教会でキーシンのピアノを聴く！！
聴ける人、幸せ過ぎて昇天しそうww
0036名無しの笛の踊り2013/05/26(日) 16:55:20.97ID:oajANgHz
http://www.festival-colmar.com/festival-2013/le-programme-2013?lang=fr#top

No.7ですね
今年はフェスティバルの参加が多いですね
0037名無しの笛の踊り2013/05/27(月) 14:50:21.23ID:AzuRm2+7
ファンサイトで見たけど、
Jewish Children Museumの授賞式での
キーシンのコメント、感極まって泣きそうに見える
0038名無しの笛の踊り2013/05/27(月) 20:51:02.00ID:D1ptqTcF
この人のコンサートは出来るだけ行った方がよい。生涯の財産になる。
0039名無しの笛の踊り2013/05/28(火) 11:06:25.31ID:rHAyTUVJ
もうちょっとマシな公式サイトとファンサイトが欲しい...
0040名無しの笛の踊り2013/06/02(日) 13:45:39.57ID:eMYsX7YM
やっと時間ができて先日のジルヴェスターの再放送を見たら
なんと第一楽章後の拍手の時のキーシンの照れた顔が映ってる！！
最初に放送されたのと所々カメラアングルが違ってる
0041名無しの笛の踊り2013/06/02(日) 16:20:36.10ID:1+BLUywE
再放送も侮れないねー

>キーシンの照れた顔

つくづくかわいらしい人だね。
巨匠らしからぬかわいらしさ。
0042名無しの笛の踊り2013/06/02(日) 20:51:59.87ID:crwqazDH
ラトルの坊やも凄くはしゃいで拍手してたね
前半のパパの時よりも喜んでたね
0043名無しの笛の踊り2013/06/02(日) 21:14:31.22ID:1+BLUywE
あの子、ラトルの坊やだったんだ…知らなかった…
勝手に
キーシンにもこんな妻子がいたらいいなと思いながら見てた…
0044名無しの笛の踊り2013/06/04(火) 11:25:14.37ID:hOzhMncc
>>40ってことはDVDと同じものを流したんですね。
0045名無しの笛の踊り2013/06/04(火) 16:11:35.44ID:JzFk6Niz
前もって言ってくれれば・・・
0046名無しの笛の踊り2013/06/04(火) 23:03:23.00ID:mw1Nd7d/
>>43
>>43
0047名無しの笛の踊り2013/06/04(火) 23:16:50.25ID:FBmmeZCg
DVDを買った人もいるんだね
録画で済ませてすまん、キーシン
0048名無しの笛の踊り2013/06/04(火) 23:23:54.11ID:mw1Nd7d/
>>43
ュジャはどう？恋してる、私のアイドルつて言つてる記事読んだ
それにUKのファンサイトにプロコの解釈や意見をフランクに話してくれて感激したって
0049名無しの笛の踊り2013/06/12(水) 19:03:27.74ID:s2SdboOM
キーシン元気かな
ネタがないけどキーシンが元気で幸せならいいや
0050名無しの笛の踊り2013/06/12(水) 23:32:05.94ID:zBevMQ6U
これって、本当にキーシン？！
ttp://intoclassics.net/_nw/184/46159586.jpg
0051名無しの笛の踊り2013/06/14(金) 00:28:17.88ID:mVdXYQEv
他のピアニストも聴くようにしてるがやっぱりキーシンはすごい
0052名無しの笛の踊り2013/06/14(金) 06:57:30.74ID:amU8TlBV
どうして新譜が出ないんでしょう
0053名無しの笛の踊り2013/06/18(火) 15:33:05.70ID:bw8D/QkK
早く来い来い、ベルビエ音楽祭
0054名無しの笛の踊り2013/06/18(火) 18:42:34.33ID:zyj2FqEo
ベルビエ行くの？
俺は８月７日にザルツブルク行こうかなと思ってるけど。
0055名無しの笛の踊り2013/06/19(水) 09:08:05.00ID:4b6UaG7w
>>54
ビンボー人なのでネット配信を期待しているだけです　Ｏｒｚ

いいなあ〜　是非レポお願いします！！
0056名無しの笛の踊り2013/06/19(水) 23:30:50.09ID:ZTG7Cf1o
同じくよろしくお願いしまーす
0057名無しの笛の踊り2013/06/26(水) 19:47:00.06ID:SHt2cwTU
ユジャがキーシンに恋してるの？でプロコの話が出来て嬉しいのはキーシンって事？お互いに好意を持ってるって事ナノかな…
しかし中韓は止めてほしい。
0058名無しの笛の踊り2013/06/26(水) 23:46:42.53ID:+sfJ6P+W
>>57
音友3月号ーアイドルはキーシン。恋してたほどです。(笑)
カラヤンベルリン・フィルとのチャイコフスキーの協奏曲やショパンのソロなど、
中国で習っていた先生からもキーシンから学びなさいと。
ほかにも好きなピアニストはいますが、ライバルは自分

プロコのことは
http://ime.nu/www.evgenykissinfansite.co.uk/
のコンサートレビューのイローナＯltuskiのイラストのところをクリックしたら書いて
あるよ
2009ベルビエで初めてキーシンにあってプロコソナタ6について時間を作ってくれて彼女のプロコの
創造を開くためにより深いレベルでの理解を明らかにしてくれたのでその寛大さに感じ入ったそうです。
その他いろいろ書いてあるから読んでみて。
あんまりうまく訳せなくてゴメンね。
0059名無しの笛の踊り2013/06/27(木) 00:31:36.29ID:ZV0rQn0L
ユジャにはフランスに恋人がいるとか。
音楽プロデューサーみたいね。
別れてるかもしれないけど。

http://www.chron.com/entertainment/article/Piano-prodigy-Yuja-Wang-lives-a-life-of-playing-1590441.php
0060名無しの笛の踊り2013/06/27(木) 10:53:43.83ID:yVqw9Uk9
58です。
ユジャの恋人のこと知ってましたが、お遊びの気分で書き込みしちゃいました。
ユジャのファン、ゴメンね。

7月1日のルールピアノフェスティバルから、音楽祭ラッシュ。
行ける人うらやましい。
レポ楽しみ！
0061名無しの笛の踊り2013/07/02(火) NY:AN:NY.ANID:SLmuAqst
キーシン病気大丈夫なんだろうか？
音楽祭ラッシュ・・40過ぎてパパもいなくて人恋しくなってきたとか？
0062名無しの笛の踊り2013/07/04(木) NY:AN:NY.ANID:HMOqbjYI
病気なの？
指の故障？

いずれにしても心配
0063名無しの笛の踊り2013/07/05(金) NY:AN:NY.ANID:pqxW+y8j
今日のコルマールフェスの参加はどうなんだろう？
中止の記事は今のところ出てないようだけど
0064名無しの笛の踊り2013/07/10(水) NY:AN:NY.ANID:rDN6Bxrf
Colmar festivalはやはり出なかったんだね

心配ですね
0065名無しの笛の踊り2013/07/12(金) NY:AN:NY.ANID:nl3EqVgp
>>64
これだな。
Tres attendu, le pianiste russe Evgeny Kissin, qui devait se produire hier soir en recital,
dans le cadre du festival international de Colmar, a annule sa prestation.

Il souffre d’une infection a l’index droit, qui l’a oblige a annuler tous ses concerts
prevus ces jours-ci en Allemagne et en France.

Il a ete remplace, hier soir, au pied leve par un autre pianiste, Alexander Romanovsky,
qui doit egalement se produire demain avec l’Orchestre philharmonique de Moscou.
Les organisateurs n’ont pas averti le public avant le concert. Les auditeurs ont ete
informes de l’absence de Kissin sur place.

Alexander Romanovsky qui a interprete un programme avec des morceaux de Bach,
Brahms, Tchaikovski et Rachmaninov a ete tres applaudi.

ttp://www.dna.fr/actualite/2013/07/06/kissin-remplace-par-romanovsky

めんどくさいから訳は訳したい人が訳して。
0066名無しの笛の踊り2013/07/12(金) NY:AN:NY.ANID:nl3EqVgp
こっちもだ。
Evgeny Kissin, souffrant, se voit dans l'obligation d'annuler plusieurs concerts prévus
en France au mois de juillet.

Au nombre de ces concerts figure, après celui de Colmar, le concert prévu le 15 juillet
au Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon.

Le pianiste Andreï Korobeinikov, a bien voulu accepter de le remplacer. Il se produira
dans le même programme sur la scène de l'Opéra Berlioz avec les deux solistes déjà
prévus pour ce concert, la violoniste Silvia Marcovici et le violoncelliste Alexander Kniazev.
0067名無しの笛の踊り2013/07/12(金) NY:AN:NY.ANID:gX/6kimG
サンクス
人差し指の感染症？心配だにゃ
このままじゃヴェルビエもどうなることやら・・・

ところで、高橋大輔のSPは月光やめるのね・・・残念
0068名無しの笛の踊り2013/07/12(金) NY:AN:NY.ANID:T4X/7VS3
情報ありがとうございます！
英語でコルマール音楽祭＋キーシンで検索してもキャンセル情報ヒットしなかった。

しかし、なんでこの板は「フランス語できて当然！」みたいな空気なんだ。
クラシック板はハイソだね。
まあgoogle翻訳で読むからいいんだけどね。。
0069名無しの笛の踊り2013/07/13(土) NY:AN:NY.ANID:7VJnXgIu
UKのファンサイトのファンの書き込みに対して
7月8日にキーシンが
「回復しつつあるので、じきに再開できるはず」
って返信してる
0070名無しの笛の踊り2013/07/14(日) NY:AN:NY.ANID:0UjLWk+Z
歴史の証人になりたかったら、キーシンのコンサートは全部行くべきだな。
その経験は後で精神的財産になる。
0071名無しの笛の踊り2013/07/14(日) NY:AN:NY.ANID:kBe/bIVK
クラ板は英語ができるのは割と当然で
フランス語読める人多いもんね
0072名無しの笛の踊り2013/07/14(日) NY:AN:NY.ANID:mCUsKoKQ
La roque からダイレクトメール来た。こっちもアウチだ。

Le pianiste Evgeny Kissin, souffrant, sera malheureusement dans l'impossibilité d'assurer
le concert d'ouverture de la 33e édition du Festival, le samedi 20 juillet 2013 à 21h30
au Parc du Château de Florans.

Nous remercions chaleureusement Boris Berezovsky d'avoir accepté de le remplacer.
Il restera accompagné de Silvia Marcovici et Alexandre Kniazev.

この分ではザルツブルグも危ないな。
0073名無しの笛の踊り2013/07/14(日) NY:AN:NY.ANID:mCUsKoKQ
てか、このLa Roqueってのは何度か行ったことあるんだけど、はじまるのは21時30分とかで、
終わるのは当然11時半くらいになって、それから車飛ばしてホテルに帰り着くの１２時半とか
１時とかになって、ツレにえらく不評なんだわw
運転してる方も道真っ暗でよくわからなくなってパニクるし。
0074名無しの笛の踊り2013/07/14(日) NY:AN:NY.ANID:sZslF3m9
海外在住の方？情報ありがとう

コルマールは当日になっても音楽祭のサイトに中止の記載はなかった

>>69
見落としてた、ありがとう
キーシンの公式サイトやファンサイトにはこういうことは正式に載せてほしいな
それにしても今シーズンは音楽祭が多いね
0075名無しの笛の踊り2013/07/14(日) NY:AN:NY.ANID:JcHSyfob
>コルマールは当日になっても音楽祭のサイトに中止の記載はなかった

これについてブログで憤慨？して書いてた方がいたね
ドイツ語のブログ
私は読めないけどw
0076名無しの笛の踊り2013/07/16(火) NY:AN:NY.ANID:pJclxaTd
>>75
>>65の記事によると、興行元はコンサートの前に知らせず観客は会場でキーシンの不在を知った、ようだ。
0077名無しの笛の踊り2013/07/16(火) NY:AN:NY.ANID:ibPNjdrW
ひどいね
キーシンもそんな対応は不本意だったろうね
0078名無しの笛の踊り2013/07/19(金) NY:AN:NY.ANID:yOHFAQ0C
結局、　ヴェルビエも出ないっぽいね。
リストに載ってない。
http://www.medici.tv/#!/verbier-festival-on-medici-2013
0079名無しの笛の踊り2013/07/19(金) NY:AN:NY.ANID:HyZJs0y+
キーシンは、深刻な状態じゃない、って書いてたけど
思った以上に悪いんだね…
指のトラブルだけに、とても心配だね


配信を心待ちにしていた私のような者も非常に残念だけど
遠方から聴きに行く予定にしていた方々は
どんなに落胆されていることでしょう

キーシンの回復を心からお祈りします
0080名無しの笛の踊り2013/07/19(金) NY:AN:NY.ANID:SXzNkkUN
私の夏は終わった・・・
0081名無しの笛の踊り2013/07/19(金) NY:AN:NY.ANID:ApQRFXpm
こんなに長引くなんて心配・・・本当に心配
0082名無しの笛の踊り2013/07/19(金) NY:AN:NY.ANID:HyZJs0y+
同じく
0083名無しの笛の踊り2013/07/20(土) NY:AN:NY.ANID:VWilTR/n
まあ、どうってことないだろ。
指が膿んだら一ヶ月くらいはピアノ弾かんだろうし、その後調整もしなきゃいかんだろうし。
0084名無しの笛の踊り2013/07/24(水) NY:AN:NY.ANID:kne5toRw
>>78のアドレスをアドレスバーに貼り付けてから読み込んだら、
マルタ姉さんの次に、キーシンの名前が記載されてるよ。

リスト（配信予定時刻）に載っていないのは、
キーシンは、生放送が苦手だったからじゃないかな？
0085名無しの笛の踊り2013/07/24(水) NY:AN:NY.ANID:i7oM0Gxh
それは以前の分じゃない？そもそも今回丸太姐さんは出ないよ

まだヴェルビエサイトのスケジュールからは消されてないけど
mediciの配信予定には26日の分は載ってないからどうだろう？

アーカイブだから載ってないのなら確かにちょっと期待ありだけどね
0086名無しの笛の踊り2013/07/24(水) NY:AN:NY.ANID:rz4oXtW/
今のところ代打のアナウンスはないな。
もしかすると間に合ったのかも。
0087名無しの笛の踊り2013/07/25(木) NY:AN:NY.ANID:H2IQK4+F
ソロとガラはやるんだ
0088名無しの笛の踊り2013/07/26(金) NY:AN:NY.ANID:Y9M5kYzA
３１日、ヴェンゲーロフとの共演楽しみにしてたのに残念↓
0089名無しの笛の踊り2013/07/29(月) NY:AN:NY.ANID:s3QBYQ2S
いつもの白ジャケ復活で良かった
プレリュードの終盤ちょっとトチったけどｗ
0090名無しの笛の踊り2013/07/29(月) NY:AN:NY.ANID:uZxEY6ef
今年はここにはヴェルビエレポーターさんはいないのかな
0091名無しの笛の踊り2013/07/30(火) NY:AN:NY.ANID:jEwdcUGq
>>89
ヴェルビエ行ったの？
ベートーベンとかシューベルト、どうだった？
0092名無しの笛の踊り2013/07/30(火) NY:AN:NY.ANID:rk4c0sZI
ttp://oe1.orf.at/programm/346386

これは8月18日に7日のコンサートを聴くことができるということ？
0093名無しの笛の踊り2013/07/30(火) NY:AN:NY.ANID:rk4c0sZI
89だけど78さんのmediciでガラコンサートを一定期間聴くことができるよ
シューベルトのピアノトリオの第2楽章と大とりでショパンのプレリュード
の最終曲を弾いているから聴いてみて
今回のソロリサイタルはmedici以外で放送or配信されるのかな？

いろいろ探してたらザルツブルク音楽祭の配信らしいものを見つけたけど
聴き方がよくわからんｗ
0094名無しの笛の踊り2013/07/30(火) NY:AN:NY.ANID:8tzXHpZW
nashagazeta.chってサイトのキーシンの写真のとこ、
トークイベントがある、って意味?
0095名無しの笛の踊り2013/08/02(金) NY:AN:NY.ANID:VMJEZlcI
26日のソロリサイタルが、mediciで配信されているよ！
今回からカメラワークが変わっていたので、ドキドキでした。
0096名無しの笛の踊り2013/08/02(金) NY:AN:NY.ANID:A+u0l4cx
情報ありがとう！
0097名無しの笛の踊り2013/08/02(金) NY:AN:NY.ANID:A+u0l4cx
真上からのカメラアングルで見るべきは
もちろん指なんだけど
ついついチリチリに目が行ってしまった
0098名無しの笛の踊り2013/08/04(日) NY:AN:NY.ANID:7hwrxA5O
ttp://www.youtube.com/watch?v=w6k7seE0mjg
0099名無しの笛の踊り2013/08/05(月) NY:AN:NY.ANID:2IxJtHKk
ttp://www.salzburgerfestspiele.at/program/d/07.08.2013

↑もしかして、ザルツブルク音楽祭には出ないのかな？　
0100名無しの笛の踊り2013/08/05(月) NY:AN:NY.ANID:h8b0t77l
オーマイゴッ
0101名無しの笛の踊り2013/08/07(水) NY:AN:NY.ANID:x+XxyK9d
>>100 さんは
>>54 さん？
0102名無しの笛の踊り2013/08/07(水) NY:AN:NY.ANID:HrbIbsQ/
>>54は俺だけど、旅行がずれ込んで一週間後に出発で、幸か不幸かザルツブルグ行けなくなった。
代わりというわけではないんだけど、ソコロフ聴いてくる。
ザルツブルグ行くことになってたら今頃ヤキモキしてただろうなあw
0103名無しの笛の踊り2013/08/07(水) NY:AN:NY.ANID:e2uCKCEn
ソコロフ羨ましっす
0104名無しの笛の踊り2013/08/08(木) NY:AN:NY.ANID:SMeYtKqC
>>102
良かったですねと言うべきか
残念でしたねと言うべきかww

キーシンが聴けないのは残念ですが
堪能して来て下さい
0105名無しの笛の踊り2013/08/09(金) NY:AN:NY.ANID:Y8yfE7k7
>>94 だけど
nashagazeta.ch にトークイベントの内容が掲載されてるけど
Google翻訳がうまく行かない

音声が聞けるけど、
私の語学力ではキーシンの言葉は聞き取れず…
0106名無しの笛の踊り2013/08/10(土) NY:AN:NY.ANID:PtAj2vKY
エキサイト翻訳も似たり寄ったり
0107名無しの笛の踊り2013/08/11(日) NY:AN:NY.ANID:roEdVp9u
こいつの先祖はどんなに冷酷だったか・・・

クソ露助はドイツの曲を演るんじゃねーよ('A`)ﾉｼ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています