演出以前に日本人がムッとするオペラじゃない？ ＞蝶々夫人
日本で初演時は大不評で、三浦環らの先導で 「正しい日本文化」 を
反映したものに改作しようって動きもあった。(実現せず)
頑張って不平等条約撤廃して、欧米列強の仲間入りしたのに
まだ未開地扱い… orz って心境だったんじゃ。当時見た人は

Regietheater は玉石混合だから実際見ないと評価できないし
意見が分かれるのも当然だけど、妥当性を判断できる情報も出さずに
上演一度だけでお蔵入り自己検閲の運営は残念だし、
断片だけ耳に挟んで便乗して叩く輩もやっかいだわ。
なんで十把一絡げでナチスモチーフ＝ドイツへの悪意になるのか分からん