>>474
え？
じゃあスズキさんはラテン語ではスズキウスさんなの？
そんな訳ないじゃん。
スズキはラテン語でもスズキです。

usっていうのはただのラテン語の格変化だから。
で、ラベルに格変化した名前でサインしてあったことから、ストラディバリの製作した楽器を一般にストラディバリウスと呼ぶ、で正しい。