訳してやろう

うるせえ野郎だな。こんな奴の我儘をまともに聞いてたら後でクレームの嵐だ。
客だからしょうがなく相手してやってるが、出すもの出さねえ奴にはぶら下がりでも
勧めとくとするか。コイツ表ではウチのことを「馴染みの工房」だとか
抜かしてやがるんだろうなあ。ヤダヤダ、出入り禁止にでもしておくか。