俺は本郷や駒場のことはよく知らんが、
俺の大学にも「日本の独文もいつまで持つか分からん」って言ってた先生はいた。
学生の数だけで言うなら、上智あたりが今や日本の独文における最大勢力かもしれませんね。

しかし独文出身で名の知られている現役作家って、
本郷出身の古井さん、三田出身の車谷さんくらいしか思い浮かばない。
戸山出身の多和田さんは学部は露文みたいだし。
昔は独文じゃなくても医学部出身者に、独文系の大作家がいましたが。