別スレで以前書いたことがあるが、国内盤CDので
配給元にドイツ語のイロハを知ってる社員が誰もいない
と考えざるを得ないケースがたまにある。
例：マイナー作曲家のGernsheim→ゲルンシャイム
（正しいドイツ語の読みは「ゲルンス・ハイム」）