>>113
そもそもGeistやSeeleについて、どこまで分かっているかと言われれば、相当自信がない

大阪大学の浜渦辰二教授によれば、
Geist、Seele、Herzが、それぞれ日本語の霊魂、魂、精神、心のどれに対応するのか言うのは
困難だということだ、ということです
http://www.let.osaka-u.ac.jp/~cpshama/care/pdf/seelsorge051220.pdf

>>114
これは失礼した
「ノルウェイの森」の直子の陥った言語不全と、生者の言語を喪失した統合失調症患者の関連について触れたかったものだから