この手のサイト設計に詳しい尻愛によると、カートに入れた商品は一旦キャッシュに記録されてから鯖に保存されるんだが、
もともと多少タイムラグがあったり負荷がかかるとビジー状態になって保存に時間がかかるらしい。
で、>411のようなことになるんだと。