遅まきながら先週のFM放送の録音を聴いてるけど、内田さんの英語インタビューの内容と、
片山そんのその後の解説がどうにもずれてなかった？
内田さんは冒頭にシューマンと思われる人のピアノ作品がピアノが弾けない人のものだと言い、
あとはバッハ、ハイドン、モーツァルト、ベートーベンの４人がピアノの名手かどうかを
言ったところで切れていて、シューマンとの具体的比較はなかった。
まして片山さんが言うoff beatなんて言葉は出てこなかったと思うが。
オレの聞き違いか、ディレクターのせいなのか、片山さんのミスなのか。