今の山田をヤマカズと略すのには抵抗ありすぎる。
偉大な初代が山田和男→（山田夏精）→山田一雄と表記の変更しただけでも
知らない奴にはわかりにくいだろうに、
そこへきて漢字で山和と書いても山田一雄の旧表記を思い出すし、
もちろん音でヤマカズと聞けば初代を思い出すし。