手元の三省堂「クラシック音楽作品名辞典」でフォーレの項をひくと
たいていの作品が "mélodie" になっているが
（たとえば>>858にも挙がっている「イスパハーンの薔薇」が含まれている op. 39 なら
"4 Mélodies op. 39" というように）
YouTube等で検索するのならわたしもやはりそれぞれの曲の題名で検索するのが
早いのではないかと思う