20代前半の者です。現在アマオケでフルートを吹いています。
何となく弦楽器に憧れのようなものもあり、バイオリンに手を出してみようかと考えています。

周りからはレイトはまず無理だからやめとけ、としつこく言われていますが、
そんなに難しい、障壁のあるものなのでしょうか？

とりあえずは独学で、都合がつけばレッスンにつくことも考慮にいれています。
演奏会で演奏するレベルまでいかなくても、何かしらのタイミングで人に聴かせられる位にはなりたいです。
フルート演奏歴は約10年、ピアノは細々と20年弱やっており、絶対・相対音感は人並みにはあると思います。
個人的なセンスに依存する所も大きいでしょうが、一般論として教えてください。