バルシャイ版は「もしショスタコーヴィチがマーラー10番を補作していたら、どんな出来具合になっていたのか?」という脳内妄想を、現実の近似値として聴かせてくれたという功績が大きい。

都響を指揮してバルシャイ版の日本初演を指揮した時は、サントリーホールのステージ奥に打楽器奏者がズラリと並んで、壮観だったなあ(数年後、読売日響を指揮して再演)。

だいたい、骨格標本みたいなスカスカの版で10番を聴いてみても、ちっとも面白くないし。マーラーらしく色んな楽器を総動員して、ド派手にカマした方が楽しいじゃん。