マルツィ箱、人柱になってみた。

○ビニール包装の外側にハングルシール(ラップを捨てれば解決)
○ライナーノートの中、トラックリストの「作曲者」「曲名」は英語・
ハングル併記
○曲目解説はハングルだけ。
○巻頭の序文は韓国人。平林によるマルツィの伝記風読み物ともに
ハングル→日本語の順に記載(英語版はなし)。
○ジャケットはオリジナルデザイン、盤面はEMIものは「Columbia」、
DGは初期版の外周羽根状(?)のもの。サヴァリッシュとのものは、
銀盤(外周赤線)のEMIデザイン。
ジャケット、盤面とも英語表記のみで、外ケースの底面に9文字だけハングルが
1ミリ程度のフォントで書かれているだけ。
(発行年月と、発行元の電話番号とおもわしきもの)
○DGの録音はすべてOIBPリマスタ採用。
○平林の文章、日本語の改行が不自然(業者の編集段階の問題だろうけど…)。

ハングルを1文字も見たくない、というなら別だけど、そこまで気にならない
人なら買っておいても損はない、かもしれない。