韓国盤ＢＯＸのハングルの話題に乗り遅れたんだが、
ひとことだけ言わせてほしい。

俺も正直、ＢＯＸにハングルが書いてあると萎える。
でもな、これって差別とかじゃないんだ。

というのも、欧州モノの廉価ボックスに「ドキュメント」と日本語（カタカナ）で
表示されているケースがあって、これもちょっと興ざめなんだよ。

つまり、何がいいたいかというと、クラシックに東洋の言語の表記は
それがハングルであれ、漢字であれ、カタカナであれ、なんか
コレクター心理として、違和感というか嫌な感じがあるんだよな。
決して嫌韓とか差別ではないと。

ちょっと誤解されてるフシがあるので書いてみた。
チラ裏すまん。sageとく。