イタリア人の友人がイタリア語オペラ聞いても何言ってんだかよくわかんねえと笑ってたぞ。
ロッシーニなんざ目茶苦茶だしなｗ
それにオペラ本場の国とはいえども現代では全幕オペラと縁のない人の方が断然多いんだそうだ。
日本人だって、今現在の一般大多数は能や歌舞伎を字幕・解説アナウンスを利用するとしないのとじゃ
理解度が全然違うだろ。それと同じだと思う。