このへん参考になるかも
http://www.ne.jp/asahi/shiga/home/MyRoom/digitalBSsoundquality.html

機器側で5.1を2ｃｈに落とすときの設定をどうしてるかだね。