あるアメリカ人が「ジョン・バック」と呼んでいたのとは同一人物?