>>338
フランス語書けるんだったら、イタリア語の文章の大まかなあたりはつくし、仏伊の機械翻訳の精度も米伊のそれよりも
格段に良さそうだ。その方法でいいと思うよ。３）のエビデンスは箱の中にも一枚入れとくのが安心。
補償や保険は必要ないと思う。発送方法は、早く返金を受けて終結させたいのならEMSかヤマト、そうでないなら
相手に選ばせる。どちらにせよ、送り返す前に大まかな送料を相手に伝えておくべき。
「そんな高い送料を負担してダメージ本を送り返してもらっても仕方ないな」と相手が判断して
「返送不要。図書館にでも寄贈してください」というラッキーな流れになる可能性もわずかながら期待できる。