>>847
ひょっとしたら、ドイツ語の「Moll」は「モール」じゃなくて「モル」と言いたいんじゃないかと
（発音記号は[mɔl]）

自分も弦楽器の人間ではないので、ググッてみたところ、
スズキメソード関係で件の曲を「アーモール」の通称で呼ぶらしいとわかった
それでお馴染みになっているのだからそれで良いと思う

自分があえてカナ表記しろと言われれば、「Dur」は「ドゥーア」で「Moll」は「モル」と書くけど、
外国語のカナ表記（あるいはカタカナ語化）には表記揺れがあるし慣習もある
日本語用の文字で外国語を表記することに限界があるわけで、
だからクラ板にも「固有名詞で揉めるスレ」があるってものだ