デッカのエクリプスシリーズに日本語帯＋日本語解説という幸せな時代もあった