>>214

NＡITO氏は『レクィエムを鎮魂歌（曲）と訳すのは、その内容からすると
★誤訳と言わざるを得ない』と言った。仏教で言う「安らかに
おやすみくださいとは意味が異なるんですよ。」と言ったのが真相でしょう。