>>194
だから、誰がヴェルディのレクイエムを
「鎮魂」曲だって言ったんだよ？
ちなみに内藤先生はブログで「鎮魂」という言葉を
「仏教的な安らぎを祈ること」と書いてたけど
これは間違いで、神道の用語だからね。
で、現在では単なる「慰霊」の意味としても使われている。
もちろん「レクイエム」という言葉も
本来の意味を離れて慰霊の意味で使われている。
なんら誤訳ではありません。
そして誰もヴェルディのレクイエムは
鎮魂曲だと言ったりはしません。