ニューシティーのサイトにある
ヴェルディのレクイエムのチラシ
裏面に「誤訳」につて書いてるみたいだが
小さくて読めない。

っていうか誤訳だからどうだというのでしょうね。
まさか、最近インターネット調べて
自分が一番最初に発見したとでも。