プラハの春国際音楽祭2011の白眉だった「千人の交響曲」ですが、
演奏会場のＯ２アリーナは立派な屋根付の巨大体育館です。
合同オケの編成は、弦が 22-20-18-16-14 管はスコア通りと思われます。
冒頭のオルガンはもちろん電子オルガンでＰＡ再生。
地を揺するような音ではありませんでしたが、
オケの音も同じＰＡから出したと思われるので、
会場のＰＡ担当のバランス感覚で決まった音量ではないでしょうか。
一方、チェコラジオの収録は、コンプレッサーやリミッターによる
あからさまな音の萎縮や瞬間的な潰れのない結構そこそこ優れものに感じました。
第１部冒頭は確かに今一つの音量感でしたが、
その後どんどんと白熱して音量的にも極まった感を持ちました。
これは、まぎれもなくエッシェンバッハによる演奏効果と思われます。
なお、当日の写真は以下のＵＲＬに大量にあります。

http://flickriver.com/photos/prague-spring/sets/72157626752911772/