>>199
同じ1曲について、「○○さんのチェンバロで、『ハープシコード曲集…』」
というのはおかしいって言ってるんだよ。

「○○さんのチェンバロで、『チェンバロ曲集…』」
または、
「○○さんのハープシコードで、『ハープシコード曲集…』」
にしろと。

曲目にあわせて呼称を変えろなんて言ってない。
(あ、冒頭の「フランスバロックなのに」って言うのは話の流れで言っただけで、
そこには力点はないからね)