吹奏楽、というか管打アンサンブルには特に問題はない
クラシックの文脈でも管打アンサンブルの例はある

ただオーケストラを吹奏楽に編曲したってのは明確に劣化だ楽器減ってるし
例えばオケのピアノ編曲だけどただ持ってくるだけじゃなくて
「いやーこれはピアノじゃないとできねぇな」ってピアノ独自の表現があって初めて良作になる
じゃあ吹奏楽独自の表現って何？っていうと
吹奏楽ができる（そして音楽効果のある）ことはほとんどの場合オケでもできるから
実質的にないわけ