伸ばすんじゃなくて、歌舞伎みたいに屋号を短く切ったほうが日本人向きかも?