>ピアソラ自身が望んでいたこと

それはある一時期（主にフランス留学時）の話じゃないかな？
クラシックのような形骸化した音楽に分類されてはたまらんな・・
ピアソラの音楽はそんな生半可なものじゃないと思うよ。