ＮＢＳのホームページの総裁のコメント『ミュンヘンの我々の歌劇場には、1000人を超える歌手、演奏家、職人、技術者たちがいます。そのうちの400名で来日したわけですから、我々の歌劇場には大きな余力があるとお分かりいただけるはずです』
記者会見のコメント『ニコラウス・バッハラー総裁は「劇場にしばしば出演しているエキストラをオーケストラのメンバーに加えた。合唱団については、エキストラメンバーに加え、バイロイト音楽祭や日本の合唱団の歌手も加えるが……』
このニュアンスの違いは何？？