自分の経験値で言うと、「茶水→神保町だけ」なら徒歩の方が楽だよ。
あの間は近い距離なのに坂があるし、駐輪場において何時間も店舗を見て周るほど
レコ屋エリアだけで見ると広くないし、もともと電車代もかからないので自転車のうまみはないと思う。

但し、中野〜新宿〜茶水〜神保町を連続で回る時は、電車賃を考慮して自転車が良い。
まあ正しくは、新宿の次は神保町〜そして茶水コースでウニ巡りをするのが楽なんだけどね。
どうも水道橋から、あの坂を上って茶水に行くのは疲労の蓄積からも体力的にはキツイので、
自分は水道橋から白山通りを右折して神保町巡りをしながら、茶水に流れるよ。
その時は体力回復も含めて、ゆっくりと見て周るので駐輪場に止めて、
古本屋や他店レコ屋、そして腹ごしらえには某トンカツ店が一押し。金が無い日はだったら、8の付く日が
ラーメンの安い某店とかで食す。周囲をぐるぐると裏道も探索しながら中古レコードや古本を買い漁る。
でも腹ごしらえ無しで飲み物だけの時は、自販機のジュースだけにして倹約。その分の予算はレコードに回す。
それが貧乏レコードコレクターである、自分流の中古レコード買い自転車コースだね。