訃報：杉山好さん８２歳＝東京大名誉教授
毎日新聞　2011年9月20日　12時20分
http://mainichi.jp/select/person/news/20110920k0000e060081000c.html
> バッハ研究で知られ、声楽作品の全歌詞対訳を行った。

↑
年配のバッハ愛好家なら「原語よりも難しい日本語文語訳？？！」で御世話になった人。