>>誰かのせいでオペラ後進国になったのだろうか？

誰のせいでもないでしょう。
単に日本ではオペラに親近感を持つ人が少ないだけ。
クラシックファンを名乗る人でオペラまで観ている人は少ない。
小林秀雄だってモーツアルト論を書いたが、オペラがすっぽり抜けている。