当然更新。オケを困らせるなよ。