>クラギの古典の場合に編曲権が問題になるものは思いつかない

というより、編曲権問題が現実に表面化して争いになるケースがまれだということだろうね。

>セゴビアのバッハとか、山下の展覧会でも著作権保護の対象となるかどうか

>>520が言うように、もし争いになれば裁判所の判断てことになるんだろうね。

>横尾の「さくら変奏曲」は編曲じゃなくて作曲じゃないかな

旋律の主要部分の類似性の程度で判断するとか。