通訳はサントリーホールのチーフプロデューサーの真鍋さんだったんじゃ？
もともとこの企画はメータから真鍋さんに持ちかけられたものだけど
スケジュールの都合で東京文化会館に決まった経緯があるから
メータと真鍋さんとの個人的な関係に加えて
文化会館側としての表敬の意味あいもあったんだと思う。