>>585
早坂は、すでに日本では忘れられ、世界的にはそもそも全く無名だったんじゃないか？

オイレンブルクのポケットスコアの日本版でラヴェルの「ボレロ」が出てる
その解説で、『松山たかし作曲による日本映画「羅生門」の西洋風音楽は、
《ボレロ》を模倣している。」ってあるんだが、
松山たかしって、どうやら美術の松山崇のことらしい
つまり、解説を書いたオレンシュタインは早坂文雄のことを知らず、
翻訳した日本人も早坂文雄じゃないのと全然思わなかったってことだろう