>>703
対訳が、じゃなくて元々のドイツ語台本が変なんだよｗ
ワーグナーがでっちあげた古語風の韻文だから。
しかもワーグナー流の哲学社会思想やらメタファーやらちりばめてるから一層難解。

>>721
メトはオケが軽いというか響きが明るい。
レヴァインでもバイロイトで振ったパルジファルや指環は重厚なんだがメトのワーグナーはハリウッド映画のサントラみたいｗ
ワーグナーのドロドロした毒や情念は希薄。
ただその分ビギナーには聴きやすいと思うが。