ラインの黄金見てるが、対訳がこなれてなくて結構笑える。