>指揮者のアラン・ギルバート氏が携帯のスイッチを切るように注意したが、
>鳴りやまないため演奏を中断。

客席の男性に向かって指揮棒で指示出ししたけど、
バトンテクニックが未熟なため通じなかったってことでしょうか？