ヴァイオリン レイトの会 13巻目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0219名無しの笛の踊り
2011/01/22(土) 01:58:20ID:T3rTL5LT酷い英語だから添削してやるよ。10点満点で3点ぐらいかな。
1. If you really thought so の時制が駄目。had better も
日本語的発想だろうな。ここは現在形で書くべきところ。
2. you'd better play の部分、play だけじゃ意味が通じない。
バイオリンを練習しろ、という意味だったら practice your violin の方がいいね。
演奏しろという意味だったら play the violin だな。
3. excillent スペルミス
4. play が重なり過ぎ。
5. you と u が混在するのは気持ち悪い。統一しろ。
バイオリンだけじゃなくて自慢の英語も駄目だね、レイトさんはwww
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています