>>三音が示されて、その和音が明るめの音か暗めの音か

単体に限って「長和音＝明るい」、「短和音＝暗い」などと定義づければ可能。
でも実曲や和声だと長・短三和音でも上記の限りではないよね。

とにかく、ここらへんは理論で語るのは無理。