デュトワは１９８０年代フランス管でなにをやったか。小沢は楽団員全員から
愛され尊敬されていた。マゼールもこの時期フランス管を指揮していたが、小
沢はリハーサルですら奇跡を起こしたと、団員が語っている。当時フランスで
は、小沢はカラヤンやバーンスタインより人気のあるカリスマだっデュトワの
上をいっていた。デュトワはモントリオールを徹底的にしごいて成果を出した
が、ボストンで同じことをやったら、すぐ追い出されていただろう。小沢は強
制ではなく共に音楽をつくっていくタイプ。常にベストの演奏はできないだろ
うが、奇跡を起こす。デュトワの方が確率は高いだろうが、そこにはセルのよ
うな強制がつきまとう。