小澤征爾
「サイトウ・キネン」という名称が外国人にはなかなか理解できず、齋藤秀雄が誰であるか、「キネン」という日本語が何を意味するか、時間をかけて説明しなければなりません。
また「キネン」という日本語を英訳した「メモリアル」という言葉では、本来の意味はうまく伝わりません。」
　↓
これにより、「サイトウ」「キネン」「メモリアル」はＮＧワード


「フェスティバルを永く続けていくためには、このフェスティバルがどういうもので、何をやっているのか、世界の人々に理解して頂き、国内外の多くの優秀な指揮者や演奏家たちがフェスティバルに参加できる仕組みを作っていく必要があると思います。」
　↓
実態は、日本の弦楽器奏者と、小澤と縁のある外国の管楽器打楽器奏者が毎年小澤の指揮で開く演奏会。


・・・となると、そのままズバリ「小澤征爾音楽塾 in 松本」でいいんじゃないの？